ترجمة أغنية Good years - Zayn

GOOD YEARS سنوات جيدة 

ZAYN - زين 

I’d rather be anywhere, anywhere but here

اود ان اكون في أي مكان أي مكان عدا هذا المكان

I’d rather be anywhere, anywhere but here

اود ان اكون في أي مكان أي مكان عدا هذا المكان

I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

أغمض عيني و ارى حشد من آلاف الدموع

I pray to God I didn’t waste all my good years

أدعو الله ألا اكون قد اضعت كل سنواتي الجيدة

All my good years, all my good years

كل سنواتي الجيدة , كل سنواتي الجيدة

The voices screaming loud as hell

الاصوات تصرخ عالياً كالجحيم

We don’t care about no one else

لا نهتم بأي شخص اخر

Nothing in the world could bring us down

لا شيء في العالم يستطيع جذبنا للأسفل

Now we’re so high among the stars without a worry

نحن منتشين جداً الان , نعانق النجوم بلا قلق

And neither one, one of us wants to say we’re sorry

و لا احد منا يود ان يقول نحن اسفون

I’d rather be anywhere, anywhere but here

اود ان اكون في أي مكان أي مكان عدا هذا المكان

I’d rather be anywhere, anywhere but here

اود ان اكون في أي مكان أي مكان عدا هذا المكان

I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

أغمض عيني و ارى حشد من آلاف الدموع

I pray to God I didn’t waste all my good years

أدعو الله ألا اكون قد اضعت كل سنواتي الجيدة

All my good years, all my good years

كل سنواتي الجيدة , كل سنواتي الجيدة

Too much drugs and alcohol

الكثير من المخدرات و الكحول

What the hell were we fighting for

لأجل ماذا كنا نقاتل بحق الجحيم ؟

Cuz now the whole damn world will know

لان الان جميع العالم اللعين سيعرف

That we're too numb and just too dumb

اننا فاقدين الحس جداً و مجرد اغبياء جداً

To change the story

لتغيير القصة

Neither one, one of us wants to say we’re sorry

و لا احد منا يود ان يقول نحن اسفون

I’d rather be anywhere, anywhere but here

اود ان اكون في أي مكان أي مكان عدا هذا المكان

I’d rather be anywhere, anywhere but here

اود ان اكون في أي مكان أي مكان عدا هذا المكان

I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

أغمض عيني و ارى حشد من آلاف الدموع

I pray to God I didn’t waste all my good years

أدعو الله ألا اكون قد اضعت كل سنواتي الجيدة

All my good years, all my good years

كل سنواتي الجيدة , كل سنواتي الجيدة

Need a chance just to breathe, feel alive

احتاج الى فرصه فقط لأتنفس , لأشعر بالحياة

And when the day meets the night show me the light

و عندما يلتقي الليل بالنهار ارني الضوء

Feel the wind and the fire

اشعر بالرياح و النار

Hold the pain deep inside

اكبح الالم عميقاً في الداخل

It’s in my eyes, in my eyes

انه في عينيّ , في عينيّ ..

I’d rather be anywhere, anywhere but here

اود ان اكون في أي مكان أي مكان عدا هذا المكان

I’d rather be anywhere, anywhere but here

اود ان اكون في أي مكان أي مكان عدا هذا المكان

I close my eyes and see a crowd of a thousand tears

أغمض عيني و ارى حشد من آلاف الدموع

I pray to God I didn’t waste all my good years

أدعو الله ألا اكون قد اضعت كل سنواتي الجيدة

All my good years, all my good years

كل سنواتي الجيدة , كل سنواتي الجيدة

I pray to God I didn’t waste all my good years

أدعو الله ألا اكون قد اضعت كل سنواتي الجيدة

All my good years, all my good years

كل سنواتي الجيدة , كل سنواتي الجيدة